لماذا يساعدهم لانسر؟
ما الأمر يا كاستر؟
أثمة مشكلة؟
لا، إنها مسألة تافهة
لا تزعج نفسك بأمرها
لا شيء لتقلق حياله
فهمتُ
سيدي
ثمة أمر أود سؤالك عنه
ما هو؟
...عندما كنا في المعبد قبل قليل
تحدثت أمامي عن عدم قدرتك على تحقيق هدفك
لكن حسب معرفتي، فلا تملك أي رغبة خاصة بك
...لا ترغب بالحصول على شيء، ولا بتدمير شيء
ولا بمسامحة أحد
لم تتكلم قط عن أيّ من هذه الرغبات التي يمتلكها البشر
هل يسعى شخص مثلك إلى هدف؟
معكِ حق
لم أكن أُعامَل على أني إنسان
فنشأتُ وأنا لا أشك بصحة ذلك فيّ
ونتيجة لذلك، قتلتُ نفسًا
لم أضمر لذلك القتيل أي كراهية
ولم يكن لي فائدة مادية من قتله
كان فعلي ذلك ميكانيكيًا، وكأنني آلة تنفذ الأوامر
محوتُ من عقلي آنذاك أن يكون لي أدنى صلة بالبشرية
...بغض النظر عن المشاكل التي في البيئة التي ترعرتُ فيها
فخياراتي كانت بيدي دومًا
وكما قلتِ، لا رغبة لي بالعودة إلى ذاتي السابقة
آمنتُ دائمًا أني مسؤول كليًا عن طريقة عيشي
...ولكن
عليّ أن أعيد شيئًا، كان ذا وجود ذات يوم، إلى مكانه الصحيح
بعد كل ذلك الوقت، أن يكون لي هدف سوى وجودي حيًا لَهُوَ أمر عجيب
إنها رغبة أنانية تمامًا
ولكن هذه صفة كل الأمنيات في النهاية
Translation/Timing/Encoding Hercule Poirot AFX mohbaboo
© msoms-anime.net
© Mendoukusai-subs
# 17 السيف المظلم يكشّر عن أنيابه
علينا هزيمة كاستر قبل انتهاء المعركة بين لانسر وآرتشر
أعرف ذلك
أواثقة أنكِ تستطيعين تدبر أمر كاستر بنفسك يا توساكا؟
نعم
ستكون لها اليد العليا ضدي طوال الوقت، ولكن لا تتدخل، مفهوم؟
مهمتك أن تبقي الأستاذ كوزوكي بعيدًا قدر الإمكان
فهمتُ
لم يعد بيرسركر موجودًا
ذلك الأشقر سيكون العقبة الكبرى
لكن لو استعدنا سيبر وآرتشر من كاستر، فسنستطيع هزيمته
وستنتهي حرب الكأس المقدسة حينئذ
يبدو أنها تريد إنهاء الأمر كذلك
...بعد أن مننتُ عليكِ بإبقاء روحكِ في جسدكِ
ها أنتِ تعودين لتتخلي عنها مجددًا يا آنستي؟
لم آتِ إلى هنا للتخلي عن شيء، بل لاستعادته
وعلى طريقي، سأهزمكِ كونكِ شخصًا لا أطيقه
...سيبر
لكِ تهنئتي على ضمّ لانسر إلى صفّكِ
لكنكِ ما زلتِ تفتقرين إلى المزيد من الجنود
أيُعقل أنك فتاة صغيرة لا تجيد عملية حسابية بسيطة كهذه؟
...ثمة كلام في صدري منذ مدة
...لباسك الذي ترتدينه
رداء بنفسجي في هذا العصر؟ حتى أهل الريف لا يرتدون شيئًا كهذا
وفوق ذلك، أهذا ما تسمينه معملًا سحريًا؟
إنك متعلقة بالماضي إلى حد يثير الضحك
!يا إلهي
أجميع السحرة في هذا العصر بهذا الطيش؟
أتفهم الآن سبب تخلّي آرتشر عنكِ
...كوزوكي فهم الأمر على حقيقته
..."أننا نحاول اتباع خطة "فرّق تَسُدْ
وأنك تخفين حيلة في جعبتك
ومع ذلك، فهو يترك كاستر تتصرف كما يحلو لها
!هلا بدأنا إذًا
ستكون هذه مواجهتي الثالثة ضدكِ
سئمتُ من النظر إلى وجهكِ القبيح
سأتخلص منكِ نهائيًا هذه المرة
!يا لها من كلمات جريئة
أحقًا تظنين بقدرتكِ على هزيمتي يا آنستي؟
لن تصعب عليّ هزيمة حيلك الرخيصة حتمًا
أفي ذلك شك؟
!ساحرة من الدرجة الأولى مثلي لا تخسر قط أمام مشعوذة من الدرجة الثالثة مثلك
وقاحتك تشير إلى حاجتك الماسة للتأديب الصارم
!تشغيل التتبع
إنه يعلم بحقيقة خطتنا
لن أستطيع إلهاءه طويلًا
...السيد متخصص في القتال عن قرب، إلى حد أن سيبر عانت أمامه
فنون قتالية وسِحر
لا فرصة أمامنا في الفوز وهما يتفوقان علينا في المجالين
مما يعني أن هذه المعركة هي لاختبار قوة تحمّلنا أمام خصوم أقوى ريثما تنفذ توساكا خطتها
الأمر مختلف عن المرة الفائتة، صحيح؟
أعتذر لأني تساهلتُ معك حينئذ
...استخدم سيدي الغبي ختم سيطرة
لكي يأمرني بالعودة سالمًا دون أن أقتلك
لكن ذلك الأمر لا يقيّدني الآن
...لن أتساهل معك
بل سأقتلك
لا أفهمك حقًا
إنك بهذه القوة ومع ذلك تنضم إلى جانب كاستر
لو بقيتَ مع الآنسة لشكّلتما ندًا لكاستر
كنت أتوقع منك الصمت، ولكن ما تزال تريد الحديث عن ذلك؟
إني أختار الجهة التي تميل لها كفّة الانتصار
هكذا إذًا؟
كان غباءً مني أن أسأل
بالتأكيد
ولكن هذه ليست طريقًا أكيدًا إلى النصر
إنك تفتقر بشدة إلى كبرياء القتال بالسيف
أجل
لأني لا أملك قدر أنملة من الكبرياء في شيء
لكن ماذا في ذلك؟
هل ذلك بمثابة عار على جبين البطل؟
أنت تضحكني يا لانسر
العار يمكن أن يمحوه النجاح
لحم الكلاب كان نقطة ضعف لانسر أثناء حياته، لكن لما قُدّم له لحم كلب كطعام ضيافة، رفضت كبرياءه أن يمتنع عن أكله
لو كنت تخلّيتَ عن كبريائك في الماضي، لما أكلتَ من لحم الكلاب
هل قلتَ لحم كلاب؟
إنها الحقيقة يا كوخولين
ينبغي أن تلقي كبرياء البطل جانبًا حالما تستطيع ذلك
أحسنتَ قولًا
سأبدأ بك في هذه الحالة
أحسبك سمعتَ بقدرة رمحي الخاصة يا آرتشر؟
بالطبع
إنها تحمل لعنة خطيرة تقلب مفهوم السبب والناتج
إنها مخيفة بالفعل، لكن طالما تبقى بعيدًا فهي ليست أخطر من لدغة عقرب
هذا صحيح
ولكن يمكن استخدام الرماح على هذا النحو
أنا قادم
فلتقبل طعنتي هذه هدية وداع إلى شخص على وشك الموت
...أدرك جيدًا
غاي بولغ، طعنة الرمح التي تقتل من مرة واحدة
أدرك أنه حين يرميه، فإنه يصبح أداة نبيلة تقضي على جيش
...هدفه هو القلب
لذا لا بد من تصويب دقيق
في هذه الحالة، لا خيار لدي سوى التصدي المباشر للرمية
!غاي بولغ
...أنا مقبض سَيْفي
!رو آيّاس
أيها الوغد
...حتى آيّاس
التي صدّت رميات بطل معركة طروادة العظيم، لا تستطيع تحمل هذا؟
أنا متفاجئ
...من كان يصدّق وجود رمح يستطيع اختراق رو آيّاس
(غونغنير: اسم سلاح كوخولين (لانسر
إنك تحمل سلاحًا أقوى من رمح غونغنير الأصلي
من تكون يا هذا؟
مجرد رامٍ عادي
كفاك كذبًا
منذ متى والرماة يحملون دروعًا تتصدى للأدوات النبيلة؟
لا يُستبعد ذلك منهم وفقًا للظروف
لكن ذلك لم ينجح تمامًا كما ترى
...مع أني استنفدتُ معظم طاقتي السحرية
فإحدى ذراعيّ قد شُلّت، وآيّاس قد تدمّر كليًا
سحقًا.. كان ذلك أقوى دفاع عندي
ولكن دعنا من ذلك.. ألم تلاحظ يا لانسر؟
لا بد أن كاستر مشغولة جدًا
لم تعد عينها الرقيبة تشاهدنا
أحقًا هذا؟
...ظننتُ أن هذا قد يكون ما تخطط له
أيها الوغد
أكانت هذه غايتك منذ البداية؟
بالتأكيد
ألم أخبرك؟
لا أستخدم إلا الوسائل التي تمنحني أقوى فرص في الفوز
حقًا أكره أمثالك أيها الوغد
لكن عملي قد انتهى
!سيبن
ما كانت تلك الارتجاجة قبل قليل؟
إنه يهدف إلى تجريدي من سيفيّ
لا أتوقع من السيفين الصمود طويلاً وهما نتاج تمثّل فوريّ متعجّل
أستطيع صنع اثنين آخرين كأقصى حد
مهمتي هي إلهاء كوزوكي
لن أستسلم حتى أنهي العمل المنوط بي
!آخت
إنك تناضلين ببسالة
لم أحسب أنك تخفين حيلة كهذه في جعبتك يا آنستي
!سيبن
تصدّين كل هجماتي ببراعة
باسلة فعلًا
لكن ما من داعٍ لاستخدام الحجر كاملًا إن أردتِ حماية نفسكِ فحسب
أجل، أدري أني أسرف في طريقة استعمالها
سِحر كاستر يبلغ منطقة واسعة
...كوزوكي محميّ بسحرها بلا شك
لكن شيرو سيموت حرقًا لو لم أصدّ تعويذاتها
أما تزالين مصرّة على دور الدفاع؟
عزيمتك مثيرة للإعجاب، لكن كم ستبقين صامدة يا ترى؟
إن كان كل ما ستقومين به هو الصدّ، فالنتيجة معروفة سلفًا يا آنستي
...بقيت معي ست جواهر
سيكس آين فلوس
!آين هالت
فونف دراي فير
!دير ريسي أوند برينت داس آين إندي
هل انتهيتِ؟
لديك المزيد من الجواهر، صحيح؟
لمَ لا تستمرين بالمحاولة حتى تستنفديها؟
كان تلك أقوى سلاح عندي
...طالما فشلتْ
فلن يكون سحري قويًا كفاية حتى لو استخدمتُ مئة جوهرة
أجل، يبدو أنكِ فهمتِ أخيرًا
مهما حاولتِ فلن تكوني ندًا لي
لكن كان ذلك ممتعًا
مضى وقت طويل منذ آخر معركة سحرية خضتُها
أجل، ذلك وحده يكفي لاعتباركِ خصمًا كفؤًا
أتشعرين بالمرارة؟ إنه الواقع الأليم
عليكِ أن تفتخري بنفسكِ
فقد أجبرتني على خوض معركة سحرية
لن يطول الأمر حتى يهزم سيدي ذلك الفتى
فلننتهِ هنا قبلهم إذًا
!شتارك غروس زواي
أنتِ.. تزعمين أنك ساحرة ولكنك تقاتلين بقبضتيك؟
...أعتذر، لكن بالنسبة لسحرة هذا العصر
!الدفاع عن النفس مادة إلزامية
هذا يكفي
...مستحيل
!توساكا
فاتتكِ الفرصة
فشلكِ في قتلها بعد أربع ضربات يدلّ على قلة خبرتكِ
أقدم لك خالص شكري يا سيدي
لو لم تتدخل لمُنيتُ بالهزيمة
لا داعي لإطرائي
عليكِ الآن إيقاظ سيبر
من الجليّ أنه لا يمكن الاستهانة بهذين الخصمَيْن
أجل
هذا قرار حكيم يا سيدي
أجل
فقط لو لحقتِ أن تفعلي ذلك قبل ثوانٍ مضت
...تشغيل
التتبع
!سوئيتشيرو
أأنت بخير يا سيدي؟
نعم
!كم أنا سعيدة
...لا أدري ما كنتُ سأفعل بنفسي
لو أنك متّ
!لكن، يا للأسف
عثرتُ على أمنيتي أخيرًا
لا داعي للحزن
سأحقق أمنيتك عوضًا عنكِ
لا ينبغي بك فعل ذلك
...ففي النهاية، أمنيتي
كانت تتحقق طوال هذا الوقت
...آرتشر
...لم يكن الاحتمال بعيدًا عن بالي
لكن أذلك حقيقي؟
"تشغيل التتبع"
قال ذلك بلا ريب
نطق بالكلمات نفسها التي أقولها
ثمة خائن في صفوفنا؟
كان هذا هدفك من البداية يا آرتشر؟
نعم
لكن لو أردت التشبيه، فحصان طروادة خيار أنسب
بما أن المهزوم هنا وهناك كان بطلًا إغريقيًا
فهمتُ
أخطأتْ كاستر عندما سمحت لشخص مثلك بالانضمام إلى جيشها
إن كنت تريد الاستمرار فلن أمنعك
...انتظر
لماذا تستمر يا كوزوكي؟
لم تعد كاستر موجودة
!ليس لديك سبب لمواصلة القتال
معك حق، لا سبب يدفعني للقتال
فأنا مثلك، لم أملك أي اهتمام بالكأس المقدسة
لماذا إذًا؟
إنه أمر أنا من بدأه
وافقتُ عليه دون أي اعتبار للخير والشر
لذا لا أستطيع التوقف حتى الانتهاء منه
...سيبر
شيرو؟
... -ما
لقد أخطأتُه
آرتشر! ماذا تحسب نفسك فاعلًا؟
!كفّ عن التمثيل
...كاستر قد هُزمت
!لذا لن أتحمل المزيد من الهراء منك
لن تتحمليه؟
لماذا قد أحتاج إلى إذنك؟
لم تعودي سيدتي
عقدي معكِ قد أُلغي
غير معقول
لماذا يا آرتشر؟
أما تزال مصرًا على قتل شيرو؟
نعم
سأقتل إيميا شيرو بيديّ هاتين
إنها الأمنية الوحيدة لرجل مثلي آل به مصيره ليصبح حارسًا
غادري المكان، أنتِ وسيدك الزائف
آرتشر، أمنيتك خاطئة
تريد أن تخبرني برأيك الصريح فيّ؟ لا بأس، هات ما لديك
!إذًا، سأربط مصيري بسيفك هذا
الحلقة القادمة المصير المَصُوغ منذ البداية